夏休み前の最後のroundscapeはまったりDJナイトです。
先月のラジオ収録で知り合ったFreak Ass Eことエリック君にも活躍してもらいます。

ここ数日のベルリンは信じられないぐらいの暑さ。。！
エアコンが無かった頃の日本ってこんな感じだったのかなあ、と４０年遅れぐらいでエアコン無しの気温４０度近い蒸し風呂生活をなんとかやり過ごしています。
ある意味健康的。

ワールドカップも終わって、静かな空気も戻ってきてやれやれ。



13 July, 2010(Tue) @ Eschschloraque (Berlin, Mitte)

Summer Special Experimental Dub Night!

DJ:

Freak Ass E (x.a.cute soundsystem)

mimco

ESCHSCHLORAQUE, rümschrümp
Rosenthaler Str. 39 - 2. Hinterhof
10178 Berlin - Mitte

S-Bahn Hackescher Markt
U-Bahn 8 Weinmeisterstraße

明日は48-Stunden-Neuköllnという、その名の通り４８時間ぶっ通しでノイケルン地区のあちこちで様々なイベントが開催される文化事業の一環としてkultur-ableというフランス人＆スイス人経営の小さなギャラリーでライブをさせてもらえる事になりました。
入場無料、私の出演は２０時からです。
よろしくどうぞ。

今月にもうすぐ東京に引っ越していく友人のJanが自宅でお別れ会兼引っ越し売りを開催。
素朴ながら絶妙なセンスで彩られた彼の部屋にお邪魔するのもこれで最後かと思うとなんとなくさみしい。でも餞別も兼ねて、可愛い花柄のティーポット＆ソーサーセットや、janがせっせと集めてきたアート系のフリーペーパー、作業机などを買取ました。

東京にいってもがんばってね、ヤン。

東京にいる皆さんも、写真にうつってるヒゲのドイツ人青年を見かけたら優しくしてあげてください。しばらくは下北沢に住むそうです。でも出来ればゆくゆくは谷中などの下町に住みたいそうです。
スローライフ志望の素朴な青年です。

３日前に続きまたデモ行進がうちの前を横切っていった。（うちの窓からは色んなものがよく見える）
"WIR ZAHLEN NICHT FÜR EURE KRISE"（意訳すると「雇用を守れ」）と冠されたこの日のデモは、メルケル政権が先頃発表した戦後ドイツで最大となる総額約８００億ユーロ（約８兆８０００億円）の歳出削減策に反対の意を掲げたもの。

途中、大砲を打つような音がして、恐かった。
ここ数日ずっと快晴だったのに、このときを予感していたかのようにまた急に灰色のベルリンらしい空にもどった日のことでした。

ティアガルテンにある巨大な文化施設Haus der Kulturen der Welt内にあるラジオ局Reboot FMにて、StevenことInfinite Livezがホストを務めるGlorious Monoという生放送番組に短いインタビューとストリーミングライブで参加させて頂きました。先月systMでしたときのライブを見てくれていたStevenが誘ってくれたのです。Big DadaなどからリリースをしているStevenはいわゆるUK HipHop（でもちょっと実験的要素もあり）な音楽をやってる人なので、私の音楽を気に入ってくれたのは意外ながら嬉しい。
今回の番組で私の他にDJとして出演していたEricはde:bugなどドイツ国内の音楽雑誌でライター業もやっている人で、「ああ、nobleなら知ってるよ。Denseでプロモーションしてるでしょ、俺サンプル持ってるよ。」と、詳しかった。慣れた手つきでどんどん繋いでいくダブ系中心のDJプレイも横で見ていて楽しい。
それにしても、黒人がMCをやるとサマになるなあ、、とこれまた口八丁手八丁（て言葉初めて使った！）なstevenの喋りを感心しながらぼうっと眺めてました。

閉め切ったサウナ状態のスタジオ内でのライブだったので汗だくになったけど、いつものライブみたいにお客さんの視線とか気にしなくて良かったので、良い意味で気楽にやれたかも。でも相変わらず自分の英語がぱっとしないので、インタビューはほんの数分とはいえ緊張した。

Reboot FMのスタッフの人達もすごく積極的にケアしてくれて、終始楽しく良い時間を過ごせました。

>>soundcloudのページで当日の放送が全部聴けます。

昨日は恒例のroundscapeナイト@Eschschloraque（去年９月から月一でオーガナイズしています。でも夏の予定は未定。）にて稲尾新吾君のパフォーマンス。いつも透明感あふれるギャラリーなどでしか見た事がなかったので、バーのちょっと暗黒な雰囲気の元で、PA兼照明のKai（Eschschloraqueのオーナーの一人）の妙な勘違い、いや独自の解釈によるお化け屋敷みたいなまばゆいばかりの照明演出のおかげで、お客さんと出演者の距離がぐっと縮まった貴重なライブパフォーマンスでした。（こんな説明でお分かり頂けるだろうか）
でもどんな場所に出ても、一定の緊張感を与えられる稲尾君さすがです。ご出演どうもありがとうございました。

DJはターンテーブルの調子が悪くて、最近お気に入りのアナログが思う存分かけられなかったのが残念だった。かわりにCDJとiPodでカバー。

今日はEschschloraqueにて恒例のroundscapeイベント。
今回はサウンドアーティストの稲尾新吾くんに出演して頂きます。
これを読んでいる人で近くの人はあんまりいないかもしれませんが、一応告知。

///////////////////////////

round scape vol.5

8 June, 2010(Tue)@Eschschloraque (Berlin, Mitte)

Start : 22:00 -

Sound Performance:
shingo inao

Bio:
Japanese sound artist Shingo Inao performs live with a sonification of body movement using sensor-driven techniques using two self-made instruments with tilt and distance sensors. One called Tosso looks like a thin contrabass, the other is a hand-sized device named Qgo. He also exhibits sound installations and objects focusing mainly on how sound can change the structure of a room. His installations and objects have been shown in Germany, Austria, Switzerland, Italy, Begium America and Japan. He has performed for Electro-Mechanica (St.Peterburg), club transmediale, transmediale (Berlin) and Leipjazzig Festival (Leipzig). He will perform an improvisation-system with the sensor device Qgo under the project “pinguinestr.” for this live.

DJ:
mimco

ESCHSCHLORAQUE, rümschrümp
Rosenthaler Str. 39 - 2. Hinterhof
10178 Berlin - Mitte

S-Bahn Hackescher Markt
U-Bahn 8 Weinmeisterstraße

もうすぐベルリンを離れてゆく友達数名と、お別れ会を兼ねたバーベキューをテンペルホフ空港の跡地で開催。
ものすごく暑かったけど、広い広い（元）滑走路のあちこちで同様にバーベキューをしているたくさんのグループや凧揚げを眺めながら、のんびりと過ごす時間はかけがえのない大切なひとときだった。もうこのメンバーで集まることはないのかなと思うと、ちょっとさみしい。

ベルリンはいつも、人が行ったり来たり。